‏ “إن‏ ‏كان‏ ‏حبيبك‏ ‏عسل‏ ‏ما‏ ‏تلحسوش‏ ‏كله”

ضبط‏ ‏الجرعة‏، ‏والحفاظ‏ ‏على ‏المسافة‏:‏

ولا‏ ‏ينسى ‏المثل‏ ‏العامى ‏التنبيه‏ ‏على ‏ضبط‏ ‏جرعة‏ ‏الحب‏، ‏والقسوة‏، ‏والدلال‏، ‏بل‏ ‏والاقتراب‏، ‏ليكسر‏ ‏حدة‏ ‏الالتهام‏، ‏والاحتواء‏، ‏والاحتكار‏: ‏يقول‏ ‏المثل:

‏ “إن‏ ‏كان‏ ‏حبيبك‏ ‏عسل‏ ‏ما‏ ‏تلحسوش‏ ‏كله“

 ‏ثم‏ ‏ينبه‏ ‏على ‏جرعة‏ ‏التدليل‏، ‏والقسوة‏ ‏قائلا‏:

“كـُـتر‏ ‏الأسية‏ ‏تقطـَّـع‏ ‏خيوط‏  ‏المحبة‏”

وفى ‏المقابل‏:

“كتر‏ ‏الدلع‏ ‏يكـَّـره‏ ‏العاشق“

 ‏أما‏ ‏التنبيه‏ ‏على ‏الحفاظ‏ ‏على ‏المسافة‏ ‏فيحتاج‏ ‏لاستقصاء‏ ‏أكثر‏ ‏مما‏ ‏يعنيه‏ ‏المثل القائل:

‏ “قـَرَّبوا‏ ‏تبقوا‏ ‏بصل‏، ‏بـَعـَّدوا‏ ‏تبقوا‏ ‏عسل‏ “

ولا‏ ‏ينسى ‏المثل‏ ‏أن‏ ‏يميز‏ ‏بين‏ ‏القرب‏، ‏والحب‏، ‏وفى نفس الوقت قد يتضمن التأكيد على ضرورة قبول كل الصفات فى المحبوب بما يقلب تناقض الوجدان إلى تحمل التناقض.

” ‏لا‏ ‏احبك‏، ‏ولا‏ ‏اقدر‏ ‏على ‏بعدك“

 ‏فهو يحاول‏ ‏أن‏ ‏يفيد‏ ‏معنى ‏آخر‏ ‏غير‏ ‏ما‏ ‏يبدو‏ ‏فى ‏ظاهر‏ ‏المثل‏ ‏من‏ ‏نهى ‏عن‏ ‏التردد‏، ‏وعدم‏ ‏الحسم‏، ‏فقد‏ ‏يكون‏ ‏إشارة‏ ‏ضمنية‏ ‏إلى ‏أن‏ ‏الاقتراب‏ ‏الحقيقى‏ ‏الأعمق فيه من جدل التلاقى، وتحمل الغموض، وقبول التناقض‏ ‏ما‏ ‏لا‏ ‏تكفيه‏ ‏كلمة‏ ‏الحب‏. ‏